El pobre Khairy Ramadan o el sueldo que no llega

Joaquín Mª Aguirre (UCM)

El régimen egipcio se hunde en el absurdo. Lo que calificamos el otro día como un ejercicio de equilibrio entre Kafka y Orwell, ha logrado la perfección en uno de los casos más tontos que conmocionan al país. ¡Y no es fácil! Expulsado el chiste del panorama tras la condena a la cantante Sherine, la realidad se convierte en parodia de sí misma al entrar en la contradicción de forma permanente. Los caminos del autoritarismo son insondables, nunca sabes cómo van a ser entendidas tus acciones en un escenario en el que nadie se atreve a abrir la boca por lo que pueda pasar.

No debería sorprendernos lo ocurrido al presentador de televisión Khairy Ramadan, un hombre del régimen, un pro Sisi cualificado que, llevado por sus buenas intenciones, ha comenzado la etapa kafkiana de su vida.

La noticia lleva dos días en la prensa egipcia revuelta todavía por la sentencia sobre la soberanía en el caso de las islas de Tiran y Sanafir —regaladas por el gobierno a Arabia Saudí— y con las imágenes del príncipe saudí de visita con el presidente al-Sisi al teatro de la ópera, hecho relevante pues en su país no hay ninguno a la espera que se rompa el silencio con la creación de una sala teatral durante 2018.

Recogemos la versión de Egypt Independent sobre los sucedido:

Following the detention of pro-government TV anchor Khairy Ramadan this week for “insulting the police institution and a police officer” as well as circulating “false news,” the host was on Monday released on a LE10,000 bail.

After a 24-hour detention order had been issued by a Cairo court on Saturday, his detention was extended the following day for four days pending investigations.

The General Prosecution summoned Ramadan on Sunday after a complaint was filed against him by the Ministry of Interior following the airing of an episode of his show “Masr Al-Naharda” on Channel 1. Ramadan discussed a message he says he received from a woman claiming to be “an officer’s wife who is facing dire [financial] circumstances”, causing outrage within the country’s police force.

Ramadan alleged the lady told him she and her officer husband could not afford to pay for their kids’ private school fees, forcing them to resort to the country’s poor public education system. On his show, Ramadan displayed the policeman’s paycheck, whose official rank is colonel, which showed that he receives a monthly net salary of LE4,631.

Head of the Association of Wives of Police Officers Rasha Kamel called Ramadan’s remarks about the financial status of policemen’s wives “poison in honey,” saying he was being passive-aggressive and is destroying the spirit of police families.

In an interview with the “Huna Al-Qahera” program on the Al-Qahera Wal Nas channel, Kamel on Tuesday evening said that “policemen are the best group in society and their families are quite presentable.”

Another policeman’s wife, Manal Sanaa, told “Huna Al-Qahera” that the anchor has insulted all policemen’s wives, adding, “all of the Interior Ministry is upset with him.”

Khairy, during his show, said it is not fair for policemen to be paid so little, especially considering that they endanger their lives every day to protect citizens, claiming “this was not an individual problem but the problem of many.”

He also addressed the Minister of Interior directly saying, “we appreciate our sons in the police force, but they have rights. They have to have security and their kids have the right to attend private schools”.

Egyptian authorities have launched a crackdown on media personalities for discussing controversial issues or critiquing state policies. Popular TV hosts such as Ibrahim Eissa, Amr al-Laithy and Moataz Matar have either been taken off air or sentenced to prison for their program content.*

Al pobre Khairy Ramadan, tan bien intencionado, le han llovido desde todas partes. Es probable que alguien no entienda por qué las mujeres de los policías arremeten contra él, que lo único que ha hecho es reclamar para que les suban sueldos y pensiones; que tampoco se entienda que la Policía se sienta ofendida y crean que se está tratando de boicotear al cuerpo cuando se pide que les valoren más: que el estado se considere atacado por un devoto de las fuerzas de orden público; o, finalmente, que se le detenga por expandir falsas noticias cuando ha leído el importa directamente de la nómina.

El pobre Khairy Ramadan solo se ha lamentado de que en un país con tan mal sistema educativo público, los hijos de los policías no puedan ir a escuelas privadas, algo a lo que tienen "derecho", según sus palabras. Solo se ha lamentado porque las esposas y viudas no puedan llegar a final de mes.

Entonces, ¿por qué la presidenta de la Asociación de Esposas de Policías habla de "poison in honey" y otra dice que las han insultado a todas y que han enfadado a todo el ministerio del interior?

La noticia nos permite navegar por muchas capas de la realidad y la psicología social egipcias. Puede que le resulte incomprensible que se detenga a alguien por esto y que aquellos a los que se defiende se sientan enfadados con el presentador. Póngase a la cola.

Hay que partir del punto correcto: el salario es bueno, aunque sea malo. Es bueno, por definición, porque el estado quien lo paga y quejarse es quejarse del estado, lo que está muy mal. A eso se le llama "sembrar el descontento y la desmoralización" entre las fuerzas de seguridad. Comentarlo es expandir rumores falsos con la intención aviesa de destruir el sistema.

Un policía debe morir convencido de que lo hace por un buen sueldo y que la pensión hará que sus hijos no pierdan el estatus que pueda tener. El "derecho" de los hijos de los policías, funcionarios del estado, a acudir a un colegio privado, mucho más caro que los públicos, puede llamar la atención. Todos asumen que la enseñanza es muy mala y que los profesores están muy mal pagados, pero decirlo es otra cosa. En los tiempos actuales es ir contra la imagen del mundo impecable de al-Sisi, en el que mientras se miran las maquetas de las nuevas ciudades, se caen los edificios de El Cairo y Alejandría. ¡Pero son tan bonitas las maquetas!

Y ahora vienen las cuestiones de género. Una mujer que no llega a final de mes no es una buena administradora. Su obligación es administrar para que su sueldo llegue. Aquí tratamos hace tiempo el caso del marido que se había divorciado porque su esposa había pedido prestado. Eso es una ofensa porque implica que el hombre no gana lo suficiente como para mantener a la familia. Es más fácil responsabilizar a las mujeres.

¿Por qué se han quejado las otras esposas y viudas? Porque ellas sí son virtuosas, ellas sí llegan a final de mes con el sueldo, incontestable, que el estado les paga. Son las trampas de la hipocresía social. Si todo es perfecto, ¿por qué te quejas?

Sin embargo, nada lo es. La queja de esa mujer que no llega a finales de mes, en un Egipto de libra devaluada y de alta inflación es la de millones de personas. Pero los policías no deben mostrar esa "debilidad". Es la base de la adhesión, la que te permite sobrevivir en el interior del sistema frente al abandono exterior. Si tienes los mismos problemas que los demás, ¿de qué sirve? Por eso no es irrelevante la observación de Khairy Ramadan sobre los colegios privados y el "derecho" de los hijos de asistir a ellos; es la marca del prestigio social. Es el signo del poder que se muestra en el privilegio, en la barrera. Si los hijos de los policías y militares van a colegios públicos y las familias no llegan a final de mes... ¿para qué sirve todo, qué sentido tiene?

Khairy Ramadan ha tirado de un pequeño hilo y se ha desmoronado el tejido. Lo ha hecho sin intención, el pobre, guiado por su devoción a todo tipo de uniformes, considerando que nunca están bien pagados por los sacrificios que realizan, pero no le han entendido o quizá sí. De él nos dice en la información el estatal Ahram Online:

Known as a vocal supporter of the government, Khairy is accused of publishing and broadcasting “fake news and statements against the police force, therefore defaming it.”

The investigation was opened due to a complaint against the host filed by Egypt's Interior Ministry following the episode's broadcast on Al-Oula, a state-run television channel that has recently been revamped to regain its status as Egypt's pioneering channel. **

"Falsas noticias" contra la policía, "difamación".... el pobre Khairy Ramadan se ha convertido en un enemigo del pueblo. Ha ofendido a todos y lo ha hecho desde un medio estatal, que es peor, pues pone en evidencia que los enemigos están por todas partes.

Más escueta pero más contundente aparece la noticia en Egyptian Streets al establecer conexiones con la lucha del estado contra los medios dentro y fuera del país:

TV host Khairy Ramadan has been released on bail after he had been arrested by the Egyptian authorities for allegedly insulting the police after an episode of his TV show ‘Egypt Today’ aired on March 3.

The TV show hosted family members of police officers who lost their lives in an operation in Sinai; the episode featured a story narrated by the wife of a police officer who spoke about the tough living conditions citing limited salaries, according to media reports.

Ramadan is under investigation for allegations over instituting the police force and spreading false news via al-Ola, the national television channel.

On February 28, Egypt’s Public Prosecutor Nabil Sadek released an order that legal actions be taken against media outlets that publish ‘false news and rumors’. The statement further added that necessary legal action to be taken against outlets that deliberately publish rumors to ‘disrupt Egypt’s public security’.

Local and international media outlets are subject to these legal actions; however, the statement came days after the British Broadcasting Corporation (BBC) published a report on enforced disappearance in Egypt.

Out of 180 countries, Egypt has been ranked 161 in terms of press freedom, according to the annual ranking of Reporters Without Borders (RSF) for 2017. The World Press Freedom Index, compiled by RSF, sheds lights on a world where attacks on media have become common, according to the report.***

El diario lo enfoca por la vía de los ataques a la prensa, tal como se concentra en los dos últimos párrafos. También es interesante la información que nos da sobre las viudas de los policías muertos en el Sinaí. Las pensiones de esas mujeres empezarán a ponerse sobre la mesa. Si los sueldos son bajos, la pensiones también. Y hay que mantener la moral entre los que se tienen que arriesgar su vida.

Al final, el canto reivindicativo de la Policía, considerándolos los hijos predilectos de Egipto, los más sufridos, se ha vuelto contra el cantor. Una vez que se ha empezado la lucha contra los medios y los profesionales, es difícil saber dónde se para.

En cualquier caso, no debemos perder de vista que es otro nuevo incidente que tiene como fondo policías y militares. En la información se habla de la esposa de un coronel. Dada la tendencia conspiratoria, la pregunta que muchos se harán es si ella llamó por su cuenta (malo) o si estaba el marido detrás (peor).

La noticia, como puede verse, cala en lo más hondo del aparato egipcio. Quizá usted esté acostumbrado a las quejas en los programas televisivos y a las manifestaciones en las calles de grupos de policías sobre las subidas de sus sueldos o las quejas de las pensiones. No se le pasa por la cabeza que por ello se les acuse de intentar destruir el estado. Pero lo importante no es donde tiene la cabeza, sino donde tiene sus pies. En el Egipto kafkiano estas cosas pasan.

El titular de Egypt Today se pregunta: "Interior Ministry angry at TV host Khairy Ramadan, but why?" ¡Esa es la cuestión!, lo que une Orwell a Kafka. Empiezas perplejo y terminas atónito. ¡Pobre Khairy Ramadan! Es lo malo de servir al poder.

* "Egyptian TV host Ramadan released from detention after controversial remarks" Egypt Independent 5/02/2018 http://www.egyptindependent.com/egyptian-tv-host-ramadan-released-from-detention-after-controversial-remarks/

** "Egyptian state TV presenter Khairy Ramadan released on bail pending investigations into charges of 'defaming police'" Ahram Online 5/03/2018 http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/292185/Egypt/Politics-/Egyptian-state-TV-presenter-Khairy-Ramadan-release.aspx

** "TV Host Khairy Ramadan Released On Bail Following Detention Over ‘Police Insults’" Egyptian Streets 4/03/2018 https://egyptianstreets.com/2018/03/04/egypt-detains-tv-host-khairy-ramadan-over-police-insults/