La reacción

Joaquín Mª Aguirre (UCM)

Tras las denuncias de la asociación Human Rights Watch y de Naciones Unidas, Egipto elige el camino más complicado. Tras los fuertes recortes de las ayudas norteamericanas después de los informes oficiales —completamente diferentes— por la situación de los derechos humanos en el país, la actitud sigue siendo la misma. Tras el fracaso explicativo en casos como el de Giulio Regeni, secuestrado, torturado y asesinado, se le sigue pidiendo al mundo que ignore lo que ocurre y que acepte una versión beatífica del estado egipcio, cuyo aparato represor fue creado por Hosni Mubarak y sigue en pie sin que nadie haya hecho nada por desmontarlo. Tras muertes como la de Shaimaa al-Sabbagh, tiroteada sin ninguna justificación, en plena calle, a la vista de todos, obligado a juzgar a su asesino para revisar la condena y dejarla en algo simbólico... Tras los cierres y bloqueos de medios críticos y el silenciamiento de muchas voces... Tras todo esto y mucho más, el estado egipcio sigue diciendo que todo está tranquilo y que todo el mundo miente en una gigantesca conspiración contra Egipto.

El periódico Ahram Online titula "Public figures denounce HRW report on alleged abuses in Egypt at parliament human rights cmte meeting" y señala la furibunda reacción contra HRW, a la que culpan de estar "politizada". La reacción viene del Comité de Derechos Humanos del parlamento egipcio:

Egypt parliament's human rights committee denied in a meeting attended by various Egyptian officials and public figures on Monday that "torture has become a systematic practice in Egypt."

The meeting of the parliament's human rights committee was held to respond to last week's report by the New York based Human Rights Watch (HRW) on alleged human rights abuses in Egypt.

The head of the  State Information Service (SIS) and the head of the National Council for Human Rights (NCHR) were among officials who attended the meeting to address HRW's accusations.

Head of the parliament's human rights committee Alaa Abed said "all institutions allowed to inspect the human rights situation in Egyptian prisons did not report any torture practices."

"Prisoners, including those affiliated with the outlawed group of Muslim Brotherhood, have even never said they face torture or any other abuses," said Abed.

Abed said HRW "politicized report on Egypt comes at a very crucial moment when the country has made many economic successes and begun to recover its influential role in the Arab region as an attempt to sow divisions and bring chaos to the country again."

Abed called upon human rights organizations in Egypt to issue a "unified" report on the situation of human rights in Egypt.

"This report should come as an objective and professional response to HRW's accusations," said Abed.

An official statement by the committee also said "state institutions like the foreign ministry, the State Information Service, and Egyptian embassies abroad should play a great role in responding to foreign reports on Egypt in a professional and regular way."

Diaa Rashwan, head of the State Information Service (SIS), said HRW's report on torture in Egypt was by no means well-documented.

"I urge those who claimed they were tortured to lodge complaints with the prosecutor-general," said Rashwan, adding that "he agrees that professional reports should be issued on human rights in Egypt to act as a professional response to HRW's flawed reports."*

Lo expresado por el comité tiene necesariamente que tener una explicación previa. Este comité estaba presidido por el diputado Mohamed Anwar El-Sadat, denunciando la situación de los derechos humanos en Egipto y tomando contacto con las instituciones internacionales en Ginebra. Esto le valió la acusación de "traidor" por parte de sus colegas parlamentarios que votaron su destitución. En su lugar colocaron a una persona con amplia experiencia en derechos humanos, un ex policía.

El 28 de febrero de este mismo año, la BBC se hacía eco de lo ocurrido en el parlamento egipcio con el titular "Egypt parliament expels MP critical of human rights record" y señalaba:

Egypt's parliament has expelled an MP who was an outspoken critic of the government's human rights record.

Mohammed Anwar Sadat, a nephew of the late President Anwar Sadat, was accused of forging signatures on a draft bill and leaking sensitive information to foreign organisations.

Speaker Ali Abdel Aal said 468 of the 596 MPs in parliament, which is dominated by President Abdul Fattah al-Sisi's supporters, voted to unseat him.

Mr Sadat has denied the allegations.

"I answered the accusations with documents and demanded they be investigated by the judiciary," he said in a statement on Monday.

Mr Sadat was chairman of the House of Representatives' committee on human rights until last August, when he resigned over the failure to address abuse allegations.

Paying the price for seeking freedom in Egypt

The accusations he faced centred on his criticism of a draft law approved by MPs in November that human rights activists say would effectively prohibit independent non-governmental groups from operating in the country by subjecting their work and funding to control by the authorities.

Mr Sadat was accused by fellow MPs of leaking a copy of the draft law to a foreign embassy and revealing the inner workings of parliament in a message to the Inter-Parliamentary Union (IPU).

Mr Sadat said he had not leaked anything to the embassy, noting that the law had already been published online by a ministry, and that his message to the IPU was a press release that was also sent to journalists and posted on his website.

In January, Mr Sadat also criticised the speaker for spending more than $1m (£800,000) on armoured vehicles for himself and two deputies at a time of austerity.

Mr Abdel Aal described such criticism of the parliamentary budget as a "crime".**

Como puede apreciarse, cada vez que alguien trata de denunciar la situación egipcia, se convierte en "traidor", "criminal", etc. Las críticas siempre son "conspiratorias" y "politizadas". Como se dice en el texto de Ahram Online, intentos de tapar los "grandes éxitos económicos" logrados. La propaganda no deja de funcionar en su intento de narcotizar al país viviendo una fantasía creada desde los medios públicos y los privados comprados para apoyar al régimen.

Lo interesante esta vez es el "llamamiento" a las instituciones a dar respuestas conjuntas. Esto hará que serán actos propagandísticos de justificación del régimen. Es significativo que los ataques se materialicen en HRW, una organización independiente, y no contra los Estados Unidos, por ejemplo, que han dicho de forma oficial lo mismo en las declaraciones ante los comités que distribuyen las ayudas y que recortaron las destinadas a Egipto. De nuevo las palabras del presidente del comité, Lindsay Graham, tras escuchar, uno tras otro a los expertos: "descorazonador". El intento de hacer creer que esto es una cuestión de HRW es burdo.

Algunos de los que han intervenido en el reportaje de Ahram Online piden que no se dé más protagonismo al informe, al que califican de "politizado". Otros vuelven a invocar los eslóganes oficiales que todo lo explican: todos están pagados por los Hermanos Musulmanes y Qatar. Llama la atención una de ellas: "Egypt's interior ministry has long denied subjecting any individual to torture in custody, stressing that such practices were “individual police violations.”"* No dejamos nunca de sorprendernos.

Volvemos a Giulio Regeni. Mientras el caso Regeni no se solucione, quedará de manifiesto que el secuestro, la tortura y el asesino se encubren en Egipto. El caso Regeni es de una importancia capital porque es un test al estado egipcio y a su capacidad de llevar ante la justicia a los asesinos de una persona inocente que estaba bajo vigilancia policial, como atestiguan las grabaciones con las mini cámaras en las entrevistas con el encargado del sindicato de vendedores. Todo ello revela una trama policial que desemboca en lo que el estado niega que ocurra.

Lo que nos muestra ese caso es la ocultación y el amparo de los responsables, las fuerzas de seguridad egipcias, según se considera por todos menos por el gobierno egipcio. El gobierno egipcio ha dilapidado su credibilidad en casos como el del avión ruso, negándose a reconocer lo que también era de cocimiento universal (incluido el gobierno ruso amigo), que fue un atentado.

El gobierno egipcio ha demostrado cada día que no es de fiar. Por ello, cuando dice que la tortura es cosa del pasado y que cuando existe son cosas particulares de los policías, que se deben aburrir, nadie les cree.

La BBC entrevistó al presidente al-Sisi en noviembre de 2015: "It's fine to check on human rights in Egypt. But the millions who are in difficult economic conditions - wouldn't it be better to ask about them?" Hoy, diga lo que diga la propaganda, no parece que la situación económica pueda justificar nada. Ligar economía y derechos humanos era una extraña justificación, solo con la "estabilidad" llegará la "prosperidad". Hoy, con una inflación enorme, con la libra perdido su valor, con una economía maltrecha, se hace muy difícil justificar el estado de los derechos humanos.

* "Public figures denounce HRW report on alleged abuses in Egypt at parliament human rights cmte meeting" Ahram Online 11/09/2017 http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/276899/Egypt/Politics-/Public-figures-denounce-HRW-report-on-alleged-abus.aspx

** "Egypt parliament expels MP critical of human rights record" BBC 28/02/2017 http://www.bbc.com/news/world-middle-east-39114342

*** "Egypt's President Sisi defends sweeping security laws" BBC 4/11/2015 http://www.bbc.com/news/world-middle-east-34712217